2013!明けました。

2013! It's dawned.

It's so late, but...



happy new year.

Thank you very much for your continued support this year.



I was planning to write a blog while I was in Japan, but

Time has passed,

It's really Jiro now.



The other day, I returned to Buddha safely.

Before leaving for France, it was surprisingly warm, but on the other hand, it was cold in Japan, so

I was thinking to myself, ``It's going to be that kind of winter this year.''

I guess you could say it after all...

France > Japan equation

When I got back, it was snowing all day and the temperature was below zero. .



It's not every day that it snows here in Paris.

Although some planes were unable to fly, we were able to return home safely.

My house is on top of a mountain, so it's more difficult to climb.



The following is a travelogue of Japon.




height="670" alt="" class="pict" />

Every time I pass through Narita,

"I'm home," I think.





This time, I also went to Chinatown!

*My friend was forced to sell sweet chestnuts.

*Because I'm a glutton, I have two ladders. And if you think about it, it's a stupid plan to have all-you-can-eat at the second restaurant.





(I recently learned about it) It was a "bomb cyclone" and it snowed a lot.

While looking outside,

"Oh no! I have to go out! I'm coming to play."

I went to a place near the elementary school I attended, which I haven't been to in a while.

There was no one there and it was my first time there, so I ran around and left a lot of footprints.



I went to a hot spring and met a friend I haven't seen in a long time.

I hope you had fun.





So, when I returned to France, I saw the same snowy landscape.

I had already experienced the snow in Japon the other day, so

I remember the advice I saw on the news about how people in snowy countries walk without slipping, and I walk slowly, rubbing my heels together.



Apart from that, it was making headlines on Japon News.

Boeing 787. .

Is my plane safe? I felt anxious,

Is terrorism okay? I'm worried when I think about it.

I even received an email from the Japanese embassy warning me, ``We're on alert for terrorism. Don't get caught up in it.''



so,

I have been on hiatus for a long time,

Finally, business will begin as usual.

In 2013, even more people will know about it.

I want to be a shop.





4098





4107





4102





4099



There are several suspenders. I will do my best to upload them all on the same day so you can compare them.



Ah,

This is an important announcement.



Since late last year,

For those who would like to know the timing of new product updates,

Before I uploaded it, I was tweeting about it on Twitter,

Although it's late, I think it would be a good idea to register in advance for when I'm away this time. .

I realized that.

In the future, I would like to set it up so that it will be uploaded at the same time.

For now, it will be uploaded at 11pm Japan time until January 24th.

After that, it will be uploaded at 10pm from the 25th.



“I took the trouble to follow you, but...tsk.”

You might think so, but

Let's make use of Twitter after all (if possible...is it possible?)

I think.

Thank you for following us and for your continued support.



See you soon.


Back to blog

Leave a comment