It's just a copy and paste from the email newsletter. ,
I am always grateful for your help. It's December again this year.
We are currently temporarily suspending new product updates and one-month reservations.
because. . .
Actually, there's no point in staying in France any longer this year. . So,
I decided to return to Japan early.
And I decided to stay there for quite a while.
So, we will be announcing the business hours for the new year's holiday.
*The final deadline for reservations is December 1st. After that, it will be shipped from France.
! At this time, it is not possible to send the item domestically. . sorry!
*We will accept domestic shipments with strict deadlines from December 1st to December 7th.
Please confirm your payment here on the 7th of the deadline.
All orders placed within the past week will be shipped domestically.
It will be the end of the year. (You will be required to self-quarantine for two weeks after returning to Japan)
As always, deadlines will be met. Luggage that cannot be checked within the deadline will not be taken home.
Please be careful.
*The site cart will be closed once the "Limited Time Domestic Shipping" ends.
This site is for viewing only.
*After arriving in Japan and settling down, I decided to issue a limited edition for Japan.
"point point fr a l'epoque@JAP" Abbreviation: @jap
will launch.
@JAP is
This is a limited category only when you have Japon.
Everything from order reception to shipping will be handled by Japon. We do not carry out hold orders or wholesale orders.
The start date has not yet been determined, but it is scheduled to start around mid-December.
We will notify you in our newsletter before the start.
The content is only about the race.
Instead of updating every day like usual,
All products introduced during the event will be available at once.
(We may provide additional information along the way.)
For this reason, we will have a viewing period of 1.2 days in advance for mothers who have closed their carts.
*Also, next January, we are planning to hold an event at an acquaintance's shop. (Still undecided.)
We will contact you once this has been decided.
However, since it is located in Tokyo and Shimokitazawa, it is limited to those in the Kanto region.
Actually, I plan to sell it myself.
This will be our first meeting.
It's a bit confusing, but above all,
As soon as it is decided, we will contact you as soon as possible.
thank you.
We will also make a simple announcement on Instagram.
https://www.instagram.com/rietarm/
I have sent you the contents via email.
At the end of the year, there are a lot of things going on throughout the year,
This year is a special year that everyone is talking about.
Honestly, I'm quite happy with the ban on going out, which I've had twice. It gradually touches my spirit.
That's why I wanted to act with a little leeway in everything, so I'm a snowman. (seasonally)