スキップ

KOMBU

  • by rietarm

先日、知り合いから「これって、お前のじゃない?」とsnsで写真が送られてきた。

そこには、なんか茶色いリボンのようなものが写っていたのだが、

つかさず、

 

「KOMBU?」(昆布?)

 

と返したのだが、全くこの返しもフラ人には通用しなかった!(そりゃそーだ!)

 

そもそも、昆布自体を知らないし、ここで茶色っぽいリボンを見て、

ジャポネはすぐあのおでんの昆布を思い出して、

「んなわけねーだろ!」となるのだが、、、

 

うーん、言葉だけでなく、文化も考慮しなくては。

 

結局、それは自分のヴィンテージワンピースに付属していたリボンで、どうやら落としていたらしい。

 

最近は少しづつあったかくなってきている気がして、少しずつ動けるようになってきた〜

昔っから、なぜか猛烈に強くなりたい願望がほんのりあるので、ちょっと道場探しをして見ている今日この頃。

 

今回は短めなどーでもよい話でした。

 

9382番 3月1日up

 

9385番 3月2日up

 

9390番 3月4日up

 

 

 

SNSでシェア

古い記事 新しい記事

ご注文について

特に以前から.FR a l'epoqueに慣れ親しんでいる方へ。

お取り置きシステムがなくなりました。が、追加ご注文、同梱をお考えの方は、1回目のご注文から大体1、2週間ほどをご決算の目安として、ご注文時に、Bank Deposit(銀行振り込み)をご選択くださいませ。もし最後にクレジットカードでのお支払いご希望でも最後に変更できます。初めにカード支払いを選択されてしまいますと、そのまま自動的にご精算手続きに入ってしまいます。お手続きをされますと発送の準備に入ります。よろしくお願いします。

そしてコメント欄に一言くださると助かります。

Please complete the procedure within one week of ordering.

merci 10%off

16000円以上のお買い物から10%割引のクーポンを発行しております。クーポンコードは merci 10%off

We issue 10% discount coupons for purchases over 16000 yen. Coupon code is merci 10% off

詳細はこちら

coupon

LINE official

LINE 公式始めました

海外からなのか、メールが届かない方もいらっしゃるので、こちらでもお問い合わせチャットいただけます。

ただ、お友達にならないとやり取りができないので、お友達からよろしくお願いします!!

お友達になったくださった方、

初回1000円引きクーポンプレゼント

お友達です