Dear customers outside of Japan,
In September 2022, I will leave France to temporarily return to Japan. During this period, the normal site will switch to a Japan-only site.
The normal site will be revived from about October. Thank you very much.
BONJOUR
皆様、いつもありがとうございます。この度、2年ぶりに9月に一時帰国することにいたしました。それに伴い、出発前の予定、そしてその間の予定のお知らせになります。
通常営業の今のサイト上商品のご注文は8月末で一時閉鎖させていただきます。日本へ出発前に9月２日に最終発送をいたしますので、お取り置きでお預かりしております方もそれまでにお手続きをよろしくお願い申し上げます。
フランス戻りは、10月４日になります。
日本にいる間は、上のフレーズ、、聞いたことある方もいらっしゃるかと思いますが、日本限定、期間限定の＠JAPカテゴリーサイトに切り替える予定です。準備が出来次第、このメルマガやInstagramでお知らせいたします。どうぞお楽しみに！！！
新商品更新はギリギリの8月末まで続きます。
その後、一時期観覧のみのページになり、
＠JAPページの準備が出来次第、日本限定サイト
POINT .FR a l'epoque @JAPに切り替えます。（予定、、）このカテゴリーは発送は全て日本から行います。