それがどーした。blog

あけましておめでとうございます-2022-年始セールのご案内 .FR a l'epoque

あけましておめでとうございます。2022　年始セールのご案内

あけましておめでとうございます。2022　年始セールのご案内

あけましておめでとうございます。2022　年始セールのご案内

あけましておめでとうございます。2022　年始セールのご案内

今更-あけましておめでとうございます-そしてイベントありがとうございます .FR a l'epoque

今更、あけましておめでとうございます。そしてイベントありがとうございます

２０２１年。 気がつきゃ２０２１年。   去年の１２月１３日にジャポンに上陸してボ〜〜〜〜っとしてたら、もう年があけて、 さらにイベントも終わっとった〜     フランスを立つ前に、コロナ検査をし、 ジャポンでの入国審査前に、検査をし、 両方陰性だったけど、２週間自粛。   そもそも、フランス出るときは、ジャポネがジャポンに行くには特に陰性証明がなくてもよかったのだが エアフラだったので、なんとなく。（JAL、ana だったら持っていかなかったと思う。フランスのエアフラなので、念には念を入れ）   自粛といえど、皆様のお荷物出しに、と、オトオのご飯スーパーには行っていたけどね。   特にな〜〜〜〜んも用がないひまっこなので、異様にゆっくり時間が経って行ったわっ！ でもボ〜としてたら年をこしてたわっ！   前に書いたかもしれないけど、 同じ日に帰る友達家族が、寸前で帰国を断念していて、 理由は、その子たちの家族の友人が大反対だったらしい。 「フランスから帰ってくるなんて、気が気でないらしいと。。 絶対、コロナ持ち帰ってくる。と思っているらし。」   それを聞いた時に、全く意味がわからなかったし、 え＝＝＝＝＝＝＝＝＝今更？今時？と思っていたが、   長く滞在していると、なんとなくそーゆー空気があるのはビンビン感じるぜ！...

今更、あけましておめでとうございます。そしてイベントありがとうございます

２０２１年。 気がつきゃ２０２１年。   去年の１２月１３日にジャポンに上陸してボ〜〜〜〜っとしてたら、もう年があけて、 さらにイベントも終わっとった〜     フランスを立つ前に、コロナ検査をし、 ジャポンでの入国審査前に、検査をし、 両方陰性だったけど、２週間自粛。   そもそも、フランス出るときは、ジャポネがジャポンに行くには特に陰性証明がなくてもよかったのだが エアフラだったので、なんとなく。（JAL、ana だったら持っていかなかったと思う。フランスのエアフラなので、念には念を入れ）   自粛といえど、皆様のお荷物出しに、と、オトオのご飯スーパーには行っていたけどね。   特にな〜〜〜〜んも用がないひまっこなので、異様にゆっくり時間が経って行ったわっ！ でもボ〜としてたら年をこしてたわっ！   前に書いたかもしれないけど、 同じ日に帰る友達家族が、寸前で帰国を断念していて、 理由は、その子たちの家族の友人が大反対だったらしい。 「フランスから帰ってくるなんて、気が気でないらしいと。。 絶対、コロナ持ち帰ってくる。と思っているらし。」   それを聞いた時に、全く意味がわからなかったし、 え＝＝＝＝＝＝＝＝＝今更？今時？と思っていたが、   長く滞在していると、なんとなくそーゆー空気があるのはビンビン感じるぜ！...

12月の予定。２０２０年から２０２１年の。

そっくりそのままメルマガのコピペになりますが。、   いつもありがとうございます。今年も師走です。 ただ今、珍しく新商品up更新、1ヶ月のお取り置き受付も一時的に休止させていただいております。なぜなら。。。実は、今年はこれ以上フランスにいても意味ないな。。とうことで、早めにジャポンに帰国することにいたしました。そして、結構長めに滞在することにいたしました～。なので、それに合わせて年末年始の営業のお知らせになります。＊お取り置きの方は、12月1日が最終期限になります。その後に、フランスから発送になります。！今回は、国内発送に回すことはできません。。すみません！＊12月1日ー12月7日まで期限厳守の国内発送受付をお受けいたします。終了期限は、7日にこちらでのご入金確認でよろしくお願いします。この１週間内にご注文いただきました方々は、国内発送で発送いたします。年末になります。（帰国後、２週間の自主隔離があります為）毎回と同じ様に、期限厳守になります。期限内に確認できないお荷物は持ち帰れません。ご注意くださいませ。＊「期間限定国内発送」が終了した時点で、一度サイトカートは閉じさせていただきます。観覧のみ可能のサイトになります。＊日本に到着し、落ち着いてからジャポン限定　題して、「point point fr a l'epoque@JAP」　略して　@jap(アットジャップ）を立ち上げます。@JAPは、自分がジャポンのいる時だけの限定カテゴリーになります。ご注文受付、発送まで、ジャポンで行います。お取り置き、卸売はいたしません。まだ、開始の時期は確定しておりませんが、12月中旬あたりからを予定しております。開始前にまた当メルマガにてお知らせいたします。内容は、レースのみになります。普段の様に、毎日更新ではなく、開催中にご紹介する商品は、全て一気出しです。（もしかしたら、途中で追加ご案内をするかもしれませんが）その為、カートを閉じたママの1.2日程前の観覧期間を設けます。＊そして、来年1月には、知人のお店でイベントをさせて頂く予定です。（未定まだ。。）こちらもしっかり決まりましたらご連絡いたします。ただ、東京、下北沢なので、関東の方限定になってしまいますが、実は、本人手売り予定です。初ご対面～になります。ちょっとバタバタですが、以上の事、しっかりと決まり次第、順繰りに早めにご連絡いたします。よろしくお願いします。Instagramでも簡単な告知をいたしますね。https://www.instagram.com/rietarm/ てな内容をメルマガで送らせていただきました。 年末はいろいろバタバタしているのが通年ですが、   今年は誰もが口を揃えている、特別な年。   正直、２回もあった外出禁止が結構応えます。じわじわと精神にきいてきます。 少し全てに余裕を持って行動したいと思ったわけでございまスノーマン。（季節的に）

12月の予定。２０２０年から２０２１年の。

そっくりそのままメルマガのコピペになりますが。、   いつもありがとうございます。今年も師走です。 ただ今、珍しく新商品up更新、1ヶ月のお取り置き受付も一時的に休止させていただいております。なぜなら。。。実は、今年はこれ以上フランスにいても意味ないな。。とうことで、早めにジャポンに帰国することにいたしました。そして、結構長めに滞在することにいたしました～。なので、それに合わせて年末年始の営業のお知らせになります。＊お取り置きの方は、12月1日が最終期限になります。その後に、フランスから発送になります。！今回は、国内発送に回すことはできません。。すみません！＊12月1日ー12月7日まで期限厳守の国内発送受付をお受けいたします。終了期限は、7日にこちらでのご入金確認でよろしくお願いします。この１週間内にご注文いただきました方々は、国内発送で発送いたします。年末になります。（帰国後、２週間の自主隔離があります為）毎回と同じ様に、期限厳守になります。期限内に確認できないお荷物は持ち帰れません。ご注意くださいませ。＊「期間限定国内発送」が終了した時点で、一度サイトカートは閉じさせていただきます。観覧のみ可能のサイトになります。＊日本に到着し、落ち着いてからジャポン限定　題して、「point point fr a l'epoque@JAP」　略して　@jap(アットジャップ）を立ち上げます。@JAPは、自分がジャポンのいる時だけの限定カテゴリーになります。ご注文受付、発送まで、ジャポンで行います。お取り置き、卸売はいたしません。まだ、開始の時期は確定しておりませんが、12月中旬あたりからを予定しております。開始前にまた当メルマガにてお知らせいたします。内容は、レースのみになります。普段の様に、毎日更新ではなく、開催中にご紹介する商品は、全て一気出しです。（もしかしたら、途中で追加ご案内をするかもしれませんが）その為、カートを閉じたママの1.2日程前の観覧期間を設けます。＊そして、来年1月には、知人のお店でイベントをさせて頂く予定です。（未定まだ。。）こちらもしっかり決まりましたらご連絡いたします。ただ、東京、下北沢なので、関東の方限定になってしまいますが、実は、本人手売り予定です。初ご対面～になります。ちょっとバタバタですが、以上の事、しっかりと決まり次第、順繰りに早めにご連絡いたします。よろしくお願いします。Instagramでも簡単な告知をいたしますね。https://www.instagram.com/rietarm/ てな内容をメルマガで送らせていただきました。 年末はいろいろバタバタしているのが通年ですが、   今年は誰もが口を揃えている、特別な年。   正直、２回もあった外出禁止が結構応えます。じわじわと精神にきいてきます。 少し全てに余裕を持って行動したいと思ったわけでございまスノーマン。（季節的に）

怒涛の２０２０！を振り返る。　長文。非推奨

火序おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおに久しぶり。   日ジョーーーーーーーに。   もう、非ジョーーーーーーーーに。   ってもういいよ。 語尾伸ばすと、変換が変になるからもう良いよ。   さてさて、ここ最近は、すっかりInstagramでの＃ぼやき　があるので、こちらでの長文、巻物シリーズは書かなくなってきました。   なんてったて、この長文書くの、やたらエネルギー使うんだもん。 いや、長く書かなきゃいいだけの話なんだけど。誰も頼んでねーよ。って。うふ。   今回は久々なので、思ったこと、思いついたこと、（大体が思った事より、思いついたこと。今、まさに今思いついた事） を書き殴りたいと思います。       今回の２回目のフランス閉鎖は本当にいきなりだった。   ここで申し上げておくと（密かに、この言い回しに憧れている。「申し上げる」） 自分は、「ロックダウン」という言葉は嫌いで、なんかこそばゆくなるので、「閉鎖」を言わせていただきます。 なんで嫌いかって？？   （正直、ジャポンはロックダウンはないと思うの。 でも、ちょっとコロナを流行の様に、ロックダウンっていう言い回しを言いたいだけの人が鼻につく。というどーでもいい理由。）   と心の声が漏れ漏れで、やたら（　）が登場するがすみません。  ...

怒涛の２０２０！を振り返る。　長文。非推奨

火序おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおに久しぶり。   日ジョーーーーーーーに。   もう、非ジョーーーーーーーーに。   ってもういいよ。 語尾伸ばすと、変換が変になるからもう良いよ。   さてさて、ここ最近は、すっかりInstagramでの＃ぼやき　があるので、こちらでの長文、巻物シリーズは書かなくなってきました。   なんてったて、この長文書くの、やたらエネルギー使うんだもん。 いや、長く書かなきゃいいだけの話なんだけど。誰も頼んでねーよ。って。うふ。   今回は久々なので、思ったこと、思いついたこと、（大体が思った事より、思いついたこと。今、まさに今思いついた事） を書き殴りたいと思います。       今回の２回目のフランス閉鎖は本当にいきなりだった。   ここで申し上げておくと（密かに、この言い回しに憧れている。「申し上げる」） 自分は、「ロックダウン」という言葉は嫌いで、なんかこそばゆくなるので、「閉鎖」を言わせていただきます。 なんで嫌いかって？？   （正直、ジャポンはロックダウンはないと思うの。 でも、ちょっとコロナを流行の様に、ロックダウンっていう言い回しを言いたいだけの人が鼻につく。というどーでもいい理由。）   と心の声が漏れ漏れで、やたら（　）が登場するがすみません。  ...

新登場　黄色のニクい奴　黄色い憎い奴

confinement が開けて、5日。   変わったようで、やっぱり変わっていない。当たり前といえば当たり前だが。   メトロはたくさんの駅がしまっているし、夜21日以降は走っていない（みんなの夜遊び防止） 当然、レスト、カフェ、バーなどはしまったママ、museeもしまったママ、イベントは禁止、 メトロ、電車ではマスクは義務つけられています。   とか行っても、みんなその中でどうにかしようと、できる範囲で頑張っております！   今回は、発送方法の急遽変更について。   今まで、１０年間、la posteで発送してきておりましたが、 ここにきて、これ以上は厳しと判断し、ちょっと前から違う方法を模索しておりました。 やっと、新しくDHL、黄色いニクい奴での発送が可能になるところです。   民間業者は送料が高くて、当店も含め、皆様にも負担になると思い長年避けておりましたが、 １０kgまででしたら、重くなるに連れてla posteよりお安く発送できる送料をゲットできました！   レース、小さなアクセサリーのみの軽いものでは、送料負担が残るので、 250gまでのお荷物は、今まで通りla posteを利用いたしますが、それ以上のお荷物は、DHLになります。   カートでの送料計算は、２５０g以上は自動的にDHLになります。 もちろん、250g以内のお荷物もご希望があれはDHLで回せます。    ...

新登場　黄色のニクい奴　黄色い憎い奴

confinement が開けて、5日。   変わったようで、やっぱり変わっていない。当たり前といえば当たり前だが。   メトロはたくさんの駅がしまっているし、夜21日以降は走っていない（みんなの夜遊び防止） 当然、レスト、カフェ、バーなどはしまったママ、museeもしまったママ、イベントは禁止、 メトロ、電車ではマスクは義務つけられています。   とか行っても、みんなその中でどうにかしようと、できる範囲で頑張っております！   今回は、発送方法の急遽変更について。   今まで、１０年間、la posteで発送してきておりましたが、 ここにきて、これ以上は厳しと判断し、ちょっと前から違う方法を模索しておりました。 やっと、新しくDHL、黄色いニクい奴での発送が可能になるところです。   民間業者は送料が高くて、当店も含め、皆様にも負担になると思い長年避けておりましたが、 １０kgまででしたら、重くなるに連れてla posteよりお安く発送できる送料をゲットできました！   レース、小さなアクセサリーのみの軽いものでは、送料負担が残るので、 250gまでのお荷物は、今まで通りla posteを利用いたしますが、それ以上のお荷物は、DHLになります。   カートでの送料計算は、２５０g以上は自動的にDHLになります。 もちろん、250g以内のお荷物もご希望があれはDHLで回せます。    ...

飛び出せ！deconfinement セール！　マスク、手洗い、ソーシャルディスタンス！！

こんにちは。 みなさま如何お過ごしでしょうか？ みなさま、ご家族、知人、周りの方、お変わりがないことを祈ります。   フランスでは、3月１７日より続いていた外出禁止のフランス全土の閉鎖が 5月11日に解除されることになりました。   引き続きイベント禁止、美術館、カフェ、レストラン、バーなどは、辛い状態のままですが、 一部の経済活動はできる様になります。   それに向けて、ズーーーーーーっと、引きこもっていた当店も再開、 再開に向けて、活気つけセールを開催することにいたしました。   ジャポンもみなさまも、要請ではございますが、家にいることが長くなっているかと思います。 セール内容は、 品番１００００までは、な！なんと！！今まで行ったことない５０％オフ！！！びっくり。本人もびっくり！ 品番１１５００までは、４０％オフになっております。   ちょっとせこいのですが、やっぱりどーしても下げきれない物が、少しだけ割引率が変わっていたりします。   が！ 今後もいつパトロールが再開できるかも分からない中、思い切ったのでは？自分、思い切ったのでは？？？と思うわけです。   あんまり深く考えるとわかりづらいと思いますので、 ログインをしていただければ、割引になる商品は表示される様になっております。 それらの商品をまとめてあるページのボタンも設置しておりますので、そちらからご覧くださいませ。   さらに、本日から新商品upも少しずつではありますが、再開いたします！   家生活のお供に！！！...

飛び出せ！deconfinement セール！　マスク、手洗い、ソーシャルディスタンス！！

こんにちは。 みなさま如何お過ごしでしょうか？ みなさま、ご家族、知人、周りの方、お変わりがないことを祈ります。   フランスでは、3月１７日より続いていた外出禁止のフランス全土の閉鎖が 5月11日に解除されることになりました。   引き続きイベント禁止、美術館、カフェ、レストラン、バーなどは、辛い状態のままですが、 一部の経済活動はできる様になります。   それに向けて、ズーーーーーーっと、引きこもっていた当店も再開、 再開に向けて、活気つけセールを開催することにいたしました。   ジャポンもみなさまも、要請ではございますが、家にいることが長くなっているかと思います。 セール内容は、 品番１００００までは、な！なんと！！今まで行ったことない５０％オフ！！！びっくり。本人もびっくり！ 品番１１５００までは、４０％オフになっております。   ちょっとせこいのですが、やっぱりどーしても下げきれない物が、少しだけ割引率が変わっていたりします。   が！ 今後もいつパトロールが再開できるかも分からない中、思い切ったのでは？自分、思い切ったのでは？？？と思うわけです。   あんまり深く考えるとわかりづらいと思いますので、 ログインをしていただければ、割引になる商品は表示される様になっております。 それらの商品をまとめてあるページのボタンも設置しておりますので、そちらからご覧くださいませ。   さらに、本日から新商品upも少しずつではありますが、再開いたします！   家生活のお供に！！！...