je vous présente ,,

日本でも古着屋で働いており、２００２年にフランスにやってきました。

古着バイヤーを５年間経験後、自力で初めて見た.FR a l'epoqueです。

なるべく移動はチャリでします。なるべく無理しません。流行りには乗りません。

そんなマイペースな管理人の独断でセレクトしたアンティークものをご紹介いたします。皆様もお好きだと嬉しいです。

I also work in a used clothing store in Japan and came to France in 2002.

It's FR a l'epoque that I saw for the first time on my own after 5 years of experience as a used clothing buyer.

I will move by bicycle as much as possible. I will not overdo it as much as possible. I don't get into fashion.

Avoid things that are too cute.

I like things that are dignified, mysterious, and cool.

Introducing antique items selected by such a self-paced manager. I hope you like it too.