それがどーした。blog

期間限定!国内発送 イレギュラーの6月末編

突然ですが、ちょっと予定がありまして、この時期10年以上ぶりにジャポンに帰国することを 「さっき」決めました。 それにより、急なのですが、国内発送の受付を開始させていただいております。   メルマガと同い内容、さらに前回とも同じなようですが、、 以下詳細です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ただいまから~6月16日まで、「期間限定国内発送」の受付を致します。 国内発送とは、 自分の一時帰国に合わせ、持てる荷物を持ち日本より発送する発送方法です。 今回は、ただいまより受付開始し、6月19日までコチラでご入金確認が取れたお荷物限定になりますので、ご入金確認期限は厳守になります。 荷物の限界に達した時点で早めに締め切らせていただく場合がございます。 また、持てる荷物に限りがありますので、 出来るだけ多くの方のお荷物を持てるように、大きな荷物はご遠慮させて頂く場合がございます。 例)毛布など 割れ物などのブロカント お届けは、6月22日~24日辺りを予定しております。 発送方法は、レースのみなど小さなお荷物の場合は スマートレター便、180円 それより大きくなりますと、はこboon(発送元千葉) になります。 出来る限りご希望に添えるようにしたいと思いますので、 ご不安がある方は、ご連絡くださいませ。 今の時点で、おとり置きされており、終了期限がこの国内発送受付期間に入っている方、 追加がありました場合、国内発送へ回す事も出来ます。 微妙にタイミングがズレてしまった方、、 申し訳ございません。 必ず、どっかで入る方とそうでない方の線引きが発生してしまいますので、何卒ご了承くださいませ。。。 6月19日~7月12日の間は、商品側を離れますので、直接商品を必要とする業務はお休みさせて頂きます。 新商品upの更新は、いつも通り営業しております。...

期間限定!国内発送 イレギュラーの6月末編

突然ですが、ちょっと予定がありまして、この時期10年以上ぶりにジャポンに帰国することを 「さっき」決めました。 それにより、急なのですが、国内発送の受付を開始させていただいております。   メルマガと同い内容、さらに前回とも同じなようですが、、 以下詳細です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ただいまから~6月16日まで、「期間限定国内発送」の受付を致します。 国内発送とは、 自分の一時帰国に合わせ、持てる荷物を持ち日本より発送する発送方法です。 今回は、ただいまより受付開始し、6月19日までコチラでご入金確認が取れたお荷物限定になりますので、ご入金確認期限は厳守になります。 荷物の限界に達した時点で早めに締め切らせていただく場合がございます。 また、持てる荷物に限りがありますので、 出来るだけ多くの方のお荷物を持てるように、大きな荷物はご遠慮させて頂く場合がございます。 例)毛布など 割れ物などのブロカント お届けは、6月22日~24日辺りを予定しております。 発送方法は、レースのみなど小さなお荷物の場合は スマートレター便、180円 それより大きくなりますと、はこboon(発送元千葉) になります。 出来る限りご希望に添えるようにしたいと思いますので、 ご不安がある方は、ご連絡くださいませ。 今の時点で、おとり置きされており、終了期限がこの国内発送受付期間に入っている方、 追加がありました場合、国内発送へ回す事も出来ます。 微妙にタイミングがズレてしまった方、、 申し訳ございません。 必ず、どっかで入る方とそうでない方の線引きが発生してしまいますので、何卒ご了承くださいませ。。。 6月19日~7月12日の間は、商品側を離れますので、直接商品を必要とする業務はお休みさせて頂きます。 新商品upの更新は、いつも通り営業しております。...

今度こそ-国内発送のお知らせへ .FR a l'epoque

今度こそ、国内発送のお知らせへ。

毎年恒例の国内発送のお知らせです。   メルマガと同じ内容になりますが、、、   短めですが、 12月12日~12月24日まで、「期間限定国内発送」の受付を致します。 国内発送とは、 自分の一時帰国に合わせ、持てる荷物を持ち日本より発送する発送方法です。 今回は、12日~受付開始し、12月24日までコチラでご入金確認が取れたお荷物限定になりますので、ご入金確認期限は厳守になります。 また、持てる荷物に限りがありますので、 出来るだけ多くの方のお荷物を持てるように、大きな荷物はご遠慮させて頂く場合がございます。 例)毛布など 割れ物などのブロカント お届けは、2017年前後を予定しております。 発送方法は、レースのみなど小さなお荷物の場合は スマートレター便、180円 それより大きくなりますと、はこboon(発送元千葉) になります。 出来る限りご希望に添えるようにしたいと思いますので、 ご不安がある方は、ご連絡くださいませ。 今の時点で、おとり置きされており、終了期限がこの国内発送受付期間に入っている方、 追加がありました場合、国内発送へ回す事も出来ます。 微妙にタイミングがズレてしまった方、、 申し訳ございません。 必ず、どっかで入る方とそうでない方の線引きが発生してしまいますので、何卒ご了承くださいませ。。。 =============================== ここから、、、 12月予定です。 帰国中、新商品ご紹介の商品が追いつかないため、 12月25日~1月10日までの間、...

今度こそ、国内発送のお知らせへ。

毎年恒例の国内発送のお知らせです。   メルマガと同じ内容になりますが、、、   短めですが、 12月12日~12月24日まで、「期間限定国内発送」の受付を致します。 国内発送とは、 自分の一時帰国に合わせ、持てる荷物を持ち日本より発送する発送方法です。 今回は、12日~受付開始し、12月24日までコチラでご入金確認が取れたお荷物限定になりますので、ご入金確認期限は厳守になります。 また、持てる荷物に限りがありますので、 出来るだけ多くの方のお荷物を持てるように、大きな荷物はご遠慮させて頂く場合がございます。 例)毛布など 割れ物などのブロカント お届けは、2017年前後を予定しております。 発送方法は、レースのみなど小さなお荷物の場合は スマートレター便、180円 それより大きくなりますと、はこboon(発送元千葉) になります。 出来る限りご希望に添えるようにしたいと思いますので、 ご不安がある方は、ご連絡くださいませ。 今の時点で、おとり置きされており、終了期限がこの国内発送受付期間に入っている方、 追加がありました場合、国内発送へ回す事も出来ます。 微妙にタイミングがズレてしまった方、、 申し訳ございません。 必ず、どっかで入る方とそうでない方の線引きが発生してしまいますので、何卒ご了承くださいませ。。。 =============================== ここから、、、 12月予定です。 帰国中、新商品ご紹介の商品が追いつかないため、 12月25日~1月10日までの間、...

10月28日~11月3日まで荷物大移動の為、カートを閉め観覧だけにします。

引越し作業で、荷物があっちこっちになる為、 10月28日~11月3日(早急に解決したら、3日またずに)まで、 カートを閉めさせていただきます。 観覧、新商品upは通常通り行う予定です。   もう数週間前から、コツコツと荷物運びをしており、 毎日背骨があっちの方へ折れるかと思いぐったりとしている自分です。   昨日も、友達2人が応援に来てくれて、 3人で、観光客がモリモリな中、遊牧民のように大きな荷物を運びました。   シカーーーーシ、   移動先にはだんだんたくさんの荷物で、パンパンなくせに、 こっちは、全く減っている傾向なし!   目の錯覚か!!!     違うな。。。     全部入るのかナゾです。   移動先に、今の洗濯機が入らないため、友達のダーリンに買ってもらうことになっていたのですが、 急遽入らなくなったらしく、 新しく引き取り先を探そうと、日本人向けの掲示板に載せたところ、すぐに連絡があったのですが、 これまた結局入らないから、やめます。とのこと。。   焦るぜ!...

10月28日~11月3日まで荷物大移動の為、カートを閉め観覧だけにします。

引越し作業で、荷物があっちこっちになる為、 10月28日~11月3日(早急に解決したら、3日またずに)まで、 カートを閉めさせていただきます。 観覧、新商品upは通常通り行う予定です。   もう数週間前から、コツコツと荷物運びをしており、 毎日背骨があっちの方へ折れるかと思いぐったりとしている自分です。   昨日も、友達2人が応援に来てくれて、 3人で、観光客がモリモリな中、遊牧民のように大きな荷物を運びました。   シカーーーーシ、   移動先にはだんだんたくさんの荷物で、パンパンなくせに、 こっちは、全く減っている傾向なし!   目の錯覚か!!!     違うな。。。     全部入るのかナゾです。   移動先に、今の洗濯機が入らないため、友達のダーリンに買ってもらうことになっていたのですが、 急遽入らなくなったらしく、 新しく引き取り先を探そうと、日本人向けの掲示板に載せたところ、すぐに連絡があったのですが、 これまた結局入らないから、やめます。とのこと。。   焦るぜ!...

期間限定国内発送のお知らせ。2016年9月編

久しぶり過ぎて、 一番上に、広告が表示されるようになってしまってた。。 にゃろめーーーーー!!!     恒例となってきました国内発送の受付を開始したいと思います。   メルマガでもお知らせいたしますが、こちらで少し詳細を。。 結果、わかりにくくなってしまうかも知れませんが、出来る限り簡潔にできるよう頑張ります!!     以下メルマガ引用↓↓↓↓       いつもひっそりショップをご覧くださいましてありがとうございます。 8月30日ー9月28日の約一ヶ月ほど日本上陸一時帰国いたしますので、 その前に、恒例となりました期間限定国内発送のお知らせになります。 毎回、色々複雑過ぎて(自分も含め)皆様を混乱させてしまうので、 頑張ってシンプルに行きたいと思います。   国内発送は、日本国内から発送致します。スマートレター、はこboonの利用を予定しております。 お届けは、9月2週目(4日~の週)を予定しております。 国内発送の場合は、8月26日までのご入金確認厳守でよろしくお願いします。この期限を過ぎた場合は、日本から発送はできなくなります。 来る8月11日より国内発送のボタンを設置いたします。ご希望の方は、ご注文時にそちらをご選択くださいませ。 既におとり置きでのご注文を頂き、期限が8月中旬の方は申し訳ございませんが、本来のおとり置き期限通りのお取り引きでよろしくお願いします。 今から8月10日前でおとり置きでのご注文の方で、国内発送をご希望の方は備考欄に一言沿えて頂けますと幸いです。 8月30日~9月20日は、新商品の毎日更新をお休みさせて頂きます。 再開は9月21日~となります。 引用ココ迄↑↑↑↑...

期間限定国内発送のお知らせ。2016年9月編

久しぶり過ぎて、 一番上に、広告が表示されるようになってしまってた。。 にゃろめーーーーー!!!     恒例となってきました国内発送の受付を開始したいと思います。   メルマガでもお知らせいたしますが、こちらで少し詳細を。。 結果、わかりにくくなってしまうかも知れませんが、出来る限り簡潔にできるよう頑張ります!!     以下メルマガ引用↓↓↓↓       いつもひっそりショップをご覧くださいましてありがとうございます。 8月30日ー9月28日の約一ヶ月ほど日本上陸一時帰国いたしますので、 その前に、恒例となりました期間限定国内発送のお知らせになります。 毎回、色々複雑過ぎて(自分も含め)皆様を混乱させてしまうので、 頑張ってシンプルに行きたいと思います。   国内発送は、日本国内から発送致します。スマートレター、はこboonの利用を予定しております。 お届けは、9月2週目(4日~の週)を予定しております。 国内発送の場合は、8月26日までのご入金確認厳守でよろしくお願いします。この期限を過ぎた場合は、日本から発送はできなくなります。 来る8月11日より国内発送のボタンを設置いたします。ご希望の方は、ご注文時にそちらをご選択くださいませ。 既におとり置きでのご注文を頂き、期限が8月中旬の方は申し訳ございませんが、本来のおとり置き期限通りのお取り引きでよろしくお願いします。 今から8月10日前でおとり置きでのご注文の方で、国内発送をご希望の方は備考欄に一言沿えて頂けますと幸いです。 8月30日~9月20日は、新商品の毎日更新をお休みさせて頂きます。 再開は9月21日~となります。 引用ココ迄↑↑↑↑...

la-posteの改正に伴い-当店での送料-発送方法など大きな改正 .FR a l'epoque

la posteの改正に伴い、当店での送料、発送方法など大きな改正

!!!以下の文章は、2日後に訂正が入っています。!!!!! こんにちは。 今日、発送に行ったら、、 なんかすごい事になっていました。 というか、今年1月1日から、変わっていたようで。。。 それにしても、前代未聞なぐらいガラッと。 毎年、1月と5月あたりに、送料改正があり、何気に値上がり続けていたのですが、今回は、な、な、なんと!!!!! 当店ご愛用の、発送方法、「プチパケ」が、 キレイさっぱり消え去っていました!!!!!! がーーーーーーん! つーか、そんな予定があったんなら、去年の内に言ってよ。。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑ ここです。 あまりにも高過ぎて、もう潰れる~~ってフンガーしておりましたが、 抜け道を発見しました。 というわけで、タダの値上がりだけでないので、 当店も否応無しに、変更を余儀なくされております。 かなりややこしいので、熟読でお願い致します。 大きな改正点は、以下になります。 ======================= こっから先は、「打ち消し線」が出来ないので、 以前の内容は、残さず、最新のほぼ決定内容に置き換えます。 *厚さ、3cm以内の物は、 「lettre」として発送できます。 *それ以外のお荷物は、たとえ軽くても厚みがあれば、 「paque」 *「lettre」「paque」には荷物番号がつきません。 今までと同じ発送方法になります。 *2キロを超えるお荷物はコリッシモになります。 レース、アクセサリーなどは、ほぼ「lettre」で遅れると思います。...

la posteの改正に伴い、当店での送料、発送方法など大きな改正

!!!以下の文章は、2日後に訂正が入っています。!!!!! こんにちは。 今日、発送に行ったら、、 なんかすごい事になっていました。 というか、今年1月1日から、変わっていたようで。。。 それにしても、前代未聞なぐらいガラッと。 毎年、1月と5月あたりに、送料改正があり、何気に値上がり続けていたのですが、今回は、な、な、なんと!!!!! 当店ご愛用の、発送方法、「プチパケ」が、 キレイさっぱり消え去っていました!!!!!! がーーーーーーん! つーか、そんな予定があったんなら、去年の内に言ってよ。。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑ ここです。 あまりにも高過ぎて、もう潰れる~~ってフンガーしておりましたが、 抜け道を発見しました。 というわけで、タダの値上がりだけでないので、 当店も否応無しに、変更を余儀なくされております。 かなりややこしいので、熟読でお願い致します。 大きな改正点は、以下になります。 ======================= こっから先は、「打ち消し線」が出来ないので、 以前の内容は、残さず、最新のほぼ決定内容に置き換えます。 *厚さ、3cm以内の物は、 「lettre」として発送できます。 *それ以外のお荷物は、たとえ軽くても厚みがあれば、 「paque」 *「lettre」「paque」には荷物番号がつきません。 今までと同じ発送方法になります。 *2キロを超えるお荷物はコリッシモになります。 レース、アクセサリーなどは、ほぼ「lettre」で遅れると思います。...

送料改正のお知らせ。2014年1月1日~改正してました。。

この度、フランスla posteの料金改正に伴いまして、当店も送料の改正をする事に致しました。 実は、今までご案内していた当店の送料設定後も、la posteでの改正があったのですが、そのまま見送っておりました。。 その後、円ユーロ為替の影響も手伝いこれ以上、現状送料維持が難しく今回改正する事を踏み切りました。 消費税アップで敏感になってるところ、申し訳ございません。。 その代わり、オプションで付けられる書留代金は、据え置きになります。 送料改正の適応は、今現在おとり置きなどで、ご注文いただき、ご注文確定詳細を送信しております方々は、変更なくそのままの送料になります。 ただ、申し訳ないのですが、 おとり置き期限内で、追加があった時に、送料変更があった場合は 新しい送料でご案内させて頂きます。 心苦しいですが、何卒、ご理解ご了承よろしくお願いします。 .FR a l'epoque 管理人

送料改正のお知らせ。2014年1月1日~改正してました。。

この度、フランスla posteの料金改正に伴いまして、当店も送料の改正をする事に致しました。 実は、今までご案内していた当店の送料設定後も、la posteでの改正があったのですが、そのまま見送っておりました。。 その後、円ユーロ為替の影響も手伝いこれ以上、現状送料維持が難しく今回改正する事を踏み切りました。 消費税アップで敏感になってるところ、申し訳ございません。。 その代わり、オプションで付けられる書留代金は、据え置きになります。 送料改正の適応は、今現在おとり置きなどで、ご注文いただき、ご注文確定詳細を送信しております方々は、変更なくそのままの送料になります。 ただ、申し訳ないのですが、 おとり置き期限内で、追加があった時に、送料変更があった場合は 新しい送料でご案内させて頂きます。 心苦しいですが、何卒、ご理解ご了承よろしくお願いします。 .FR a l'epoque 管理人