Une semaine plus tard. .
Share
Il y a encore des répliques, des mesures concernant les centrales nucléaires, des pénuries de combustible, etc.
Nous ne parvenons toujours pas à détourner les yeux de l’actualité. .
Ce que je ressens ici, c'est
Par rapport au jour de la catastrophe,
Les journaux et les informations ne parlent que de cela.
Depuis que je suis japonais, je suis allé dans de nombreux endroits.
On me demandait souvent : « Est-ce que ta famille va bien ? Est-ce que ça va ?
Cela fait une semaine maintenant,
C'est toujours à la une du journal,
Les gens ordinaires (jeunes connaissances, etc.)
Je sens déjà que l’intérêt diminue.
En fait, je pense que je ressens la même chose lors des catastrophes partout dans le monde.
Si vous dites qu’on ne peut rien y faire, on ne peut rien y faire. .
J’ai l’impression que la différence de température entre ceux qui sont liés et ceux qui ne le sont pas se creuse rapidement.
Par exemple, chaque fois que je vais à La Poste, on me pose toujours des questions sur cette heure.
Il est difficile de joindre l'ambassade par téléphone.
dans
La jeune fille que je croise dans la rue n’est pas différente de ma vie de tous les jours.
quelque chose comme ca.
Pourtant, le titre du journal au kiosque dit : « Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa » JAPON !
La radio, c'est tout ça.
quelque chose comme ca.
J'ai envoyé un e-mail à un ami disant : « S'il vous plaît, faites un don au Japon. »
Est-il arrivé ? (sentiment)
Cela semble un peu compliqué.
J'ai également écrit un blog sur le fait de ne pas expédier l'article l'autre jour.
En regardant les informations ces derniers jours, j'ai entendu dire que la pénurie d'essence semblait être terminée. (De la NHK)
Parce que le Japon est fort dans tous les sens du terme,
J'espère que lorsque tout le monde au Japon retrouvera une vie normale,
Comme nous sommes capables d'introduire beaucoup de choses,
Je ferai de mon mieux pour collecter des objets et télécharger de nouveaux produits.
Tout le monde dans les zones sinistrées et partout au Japon
S'il vous plaît, continuez à faire de votre mieux.
Nous ne parvenons toujours pas à détourner les yeux de l’actualité. .
Ce que je ressens ici, c'est
Par rapport au jour de la catastrophe,
Les journaux et les informations ne parlent que de cela.
Depuis que je suis japonais, je suis allé dans de nombreux endroits.
On me demandait souvent : « Est-ce que ta famille va bien ? Est-ce que ça va ?
Cela fait une semaine maintenant,
C'est toujours à la une du journal,
Les gens ordinaires (jeunes connaissances, etc.)
Je sens déjà que l’intérêt diminue.
En fait, je pense que je ressens la même chose lors des catastrophes partout dans le monde.
Si vous dites qu’on ne peut rien y faire, on ne peut rien y faire. .
J’ai l’impression que la différence de température entre ceux qui sont liés et ceux qui ne le sont pas se creuse rapidement.
Par exemple, chaque fois que je vais à La Poste, on me pose toujours des questions sur cette heure.
Il est difficile de joindre l'ambassade par téléphone.
dans
La jeune fille que je croise dans la rue n’est pas différente de ma vie de tous les jours.
quelque chose comme ca.
Pourtant, le titre du journal au kiosque dit : « Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa » JAPON !
La radio, c'est tout ça.
quelque chose comme ca.
J'ai envoyé un e-mail à un ami disant : « S'il vous plaît, faites un don au Japon. »
Est-il arrivé ? (sentiment)
Cela semble un peu compliqué.
J'ai également écrit un blog sur le fait de ne pas expédier l'article l'autre jour.
En regardant les informations ces derniers jours, j'ai entendu dire que la pénurie d'essence semblait être terminée. (De la NHK)
Parce que le Japon est fort dans tous les sens du terme,
J'espère que lorsque tout le monde au Japon retrouvera une vie normale,
Comme nous sommes capables d'introduire beaucoup de choses,
Je ferai de mon mieux pour collecter des objets et télécharger de nouveaux produits.
Tout le monde dans les zones sinistrées et partout au Japon
S'il vous plaît, continuez à faire de votre mieux.